「はてな」は佐渡の金山に行く、APIやユーザーという強力なツルハシを持って…

http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000056023,20361210,00.htm?ref=rss


普通の会社なら、金を掘るためには埋蔵量の多い南アフリカに行きますよね。
でも、はてなは今さら佐渡の金山に行くんです。
(中略)
その一端を担うサービスが「はてなブックマーク」である。
むしろ佐渡の金山は、アノニマスダイアリーとか、はてなスターを上げるべきじゃないかなあ。
確かにはてなはユーザが予想もしない方向のサービスをいきなり提供したりする。はてなグラフとかね。
でも、ソーシャルブックマーク佐渡じゃなく南アフリカだった気がするんだ。はてなブックマークが出た頃はソーシャル技術にタグ付けなんかが海外で話題になってて、アーリーアダプターの方々はdel.icio.usで遊んでたと思うし。
(ただ、コレは記事に起こされた段階でそういう書き方になってしまっただけっぽいけど)