Firefox3で動くGreasemonkeyを作る&新機能の@import @require - bits and bytes

http://labs.gmo.jp/blog/ku/2007/11/firefox3greasemonkeyimport_require.html
最新をチェックアウトしてみたけど、うまいこと動かなかった。
windows環境なんで、build.shの内容を手動でやったのがマズイんだろうか。指定されてるのbuildディレクトリにコピーして、マニフィストに各言語の記述追加。あとはzip圧縮でいいと思うのだけれども。エラー内容は以下。


XML パースエラー: 定義されていない実体が使用されています。
URL: chrome://greasemonkey/content/manage.xul
行番号: 8, 列番号: 1:


その後ちょっと調べてみると、"chrome/chromeFiles/locale/ja-JP"の中味が空だと気づいた。
そうか、まだ正式版じゃないから当然ながら日本語は入ってないのだな。そこでマニフィストのlocaleには、


locale greasemonkey en-US chrome/chromeFiles/locale/en-US/
のみ指定して再度xpiを作る。
無事、正常動作してくれた。