継承したフォーム内の継承コントロールを多言語対応したとき、指定言語でフォントサイズを指定しないと言語を既定値に戻したときにフォントが「継承元コントロールのフォント」に変更されてしまうという現象が発生した。
解決方法としては、指定言語(form.Languageプロパティを変更したとき)でフォントを明示的に指定すると既定値に戻したときにちゃんと元のフォントに戻ってくれた。
http://www.atmarkit.co.jp/fdotnet/dotnettips/314winmultilang/winmultilang.html
