ニコニコ動画の創作性・ダークサイド

ニコニコ動画は創作性に溢れた空間である。が、それゆえにこういうことも起こる。

Ａ「違法うｐされてた海外ドラマの新作をstage6から持ってきたぜイェッヒー！

Ｂ「よーし、英語ネイティブの俺が翻訳してやる。

Ｃ「翻訳神乙！翻訳字幕つけた版を作ってうｐ完了

……いや、なんというか。
確かに凄いスピード感の共同作業なんですが、いいのかコレ。（駄目だろ）