説明のギャップ

http://www21.atwiki.jp/p_mind/pages/43.html

例えば「透明な青い海」を見ている時の神経状態を記述したする。しかしその記述には「透明な青い海」を見た時の
心的現象が描かれていない。物理的記述と心的記述には大きなギャップがある。

正直これはギャップがあることの何が問題なのかわからない。
「透明な青い海」のjpeg画像をバイナリエディタで開いても、そこに「透明な青い海」を見ることはできないのと同じ話ではないか。
神経状態を「透明な青い海」の画像に変換する方法というのはイージープロブレムであり、物理的に解ける問題のはずだ。そして、問題が解ければギャップは埋まる。
結局残るのは「透明な青い海」の画像から「透明な青い海」クオリアが発生するのはなぜかという問いであって、それは説明のギャップとは別の問題だろう。