https://qiita.com/okadabasso/items/8d0f94f443386e02bd96
問題に対するズバリの対処で非常に助かった。
対策は……。
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\.NETFramework
ここに 文字列 "SDKInstallRootv2.0" を作成し、"C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 8\SDK\v2.0" を設定することでLC.exeのエラーはなくなる。
原因は……。
VS2005はもともと32bit版だった。64bit Windowsではそこに指示されたキーを探していない。
ということらしい。