図書館のIMEの最適化

図書館に置いてある共用書庫検索PCに乗っているIMEは、多くの人間によって本の名前や著者の名前が検索されることによって、それらに最適化されている。
これはちょっとした集団知の集約ではないだろうか。
この原理を応用して、何らかの特定のカテゴリに対する作業中のIME検索結果をwebで集約することで、特定カテゴリに特化したIME学習結果を労力無く集約するということも可能ではないだろうか?