マジカ/マジ力は「まじか」なのか「まじりょく」なのか

The Elder Scrolls シリーズの Oblivion や Skyrim で魔法力を表すパラメータが日本語だと「マジカ」と書かれていてまぎわらしい。
「マジック・パワー」でも意味が通じるのでチカラ説にも説得力はあるのだが、英語版では"MAGICKA"となっているので「まじか」が正解である。
まどかマギカの影響でMAGICKAはカタカナ表記だとマギカとされるのがスタンダードになったが、このシリーズでは伝統的にマジカと書かれている。