海外サイトでも同じエラーが出る状態が1年以上前に「1年以上放置されている」と報告されている。
ふざけんなよ状態。
しかもヘルプ更新しない状態のほうが簡素で見やすい。
PowerShell側からUpdate-Helpしろと表示しておきながら、この対応は許されない。
PowerShellのUpdate-Helpでインストールされてしまったヘルプを削除してもとに戻すには、C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\en-USを別名(en-US_backupなど)にリネームする。